Desregulamentação ou regulamentação?

O politicamente correcto defende que foi a desregulamentação dos mercados que levou à falência os bancos .Os socialistas batem as mãos de contentes: nacionalizações e regulamentos são com eles.
No entanto o Wall Street Jounal publica um artigo em que defende que uma das causas deste pandemónio é a regulamentação:

Os bancos são obrigados a dar um valor de mercado a produtos que neste momento não têm procura, sendo obrigados por isso a dar-lhes um valor perto do zero o que lhes altera os balanços não lhes permitindo operar. No entanto esses produtos têm valor e a prova que têm é que o governo dos Estados Unidos se prepara para arranjar 700 biliões de dólares para os comprar salvando os bancos da falência comprando esses mesmos produtos e criando uma burocracia gigantesca e milhares de novos funcionários públicos, aumentando a divida do estado americano em perto de dez por cento e a despesa e por conseguinte o défice com os juros

Se o governo desregulamentasse este ponto permitiria aos bancos lançar nos seus balanços os tais 700 biliões de dólares o que os permitiria operar não sendo necessário gastar um cêntimo dos contribuintes